Ecco, io ho creato il fabbro che soffia sul fuoco delle braci e ne trae gli strumenti per il suo lavoro, e io ho creato anche il distruttore per devastare
Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy.
anche se mi rendo conto che lei e' molto occupato con il suo lavoro e i suoi ragazzi le portano via parecchio altro tempo
Now I realize you're very busy these days with your practice. And your children need a great deal of your time.
Lei faccia il suo lavoro e io farò il mio.
You do your job, I'll do mine.
Va fiero del suo lavoro, e ne è fiero il doppio perché è legale.
He's proud of his job and even more proud that it's legal.
Certo, a volte è come ossessionato dal suo lavoro e altre volte è come se non mi vedesse.
I mean, sure, he can be obsessed with his work and sometimes it's like that he doesn't see me.
Ken Thompson, il suo presunto fidanzato, ha richiesto l'ordine restrittivo, assieme al suo capo, il senatore, ma Ken si preoccupa solo del suo lavoro e dei suoi pesci tropicali.
Ken Thompson, her supposed boyfriend, got the restraining order, with his boss, the Senator, but Ken is only concerned with his job and his tropical fish.
Quando si seppe che c'erano dei topi in cucina, il ristorante venne chiuso ed Ego perse il suo lavoro e la sua credibilità.
Once it got out there were rats in the kitchen, oh, man, the restaurant was closed and Ego lost his job and his credibility.
Gli hai permesso di venire qui a fare il suo lavoro e sei uno stupido, per quello che avremmo potuto guadagnare.
You let him in and do his work here, and you are a stupid man for what we could have had.
E' capace di fare il suo lavoro... e smettere di formulare accuse senza uno straccio di prova?
And are you gonna stop making these unfounded accusations?
Il suo lavoro e' salvare vite.
Your job is to save lives.
Thao, lui e' Tim Kennedy, nel suo lavoro e' "super".
Tao, this is Tim Kennedy, he is super on this job.
Il suo lavoro e' far rispettare la legge.
Her job is to uphold the law.
Quello che ci dira' riguardo al suo lavoro e' assolutamente confidenziale.
What you tell us regarding your work is completely confidential.
Il suo lavoro e' scuotere gli alberi per vedere cosa ne cade
Hey, it's his job to shake all our trees and see what falls out, huh?
Senta, ho seguito i rapporti sul suo lavoro e volevo farle sapere che sono davvero colpito.
Look, I've been following your work reports, and I just want to let you know that I am very impressed.
Ascolti, il suo lavoro e' stato al di sopra di ogni tipo di lamentela.
Look, your work has been beyond reproach exemplary.
Il bere lo portò al punto da perdere il suo lavoro... e con la famiglia da mantenere... non aveva altra scelta che entrare nel mondo del crimine.
Drinking got to a point where he lost his job, and with a family to support, he had no choice but to turn to a life of crime.
Il suo lavoro e' davvero impegnativo quindi trovare un altro momento sarebbe virtualmente impossibile.
Work's been really busy so finding another time would be virtually impossible.
Abbiamo comprato dei panini e poi io gli ho chiesto del suo lavoro e allora lui mi ha parlato della sua musica.
We bought some sandwiches. And then I asked him about his teaching and he started talking about his music.
Tutto il suo lavoro e' qui, ed io possiedo l'unica chiave.
Everything is right here, and I've got the only key.
So che è bravo nel suo lavoro e che si occupa di questa compagnia facendo cose che non sapranno mai e che non apprezzeranno mai.
I know that you're real good at your job, that you take care of this company and you do things that they'll never know about, that they'll never appreciate.
Una piccola cellula si allontana dal mio fegato... si perde... arriva nei miei polmoni... dove cerca solo di fare il suo lavoro e... far crescere un fegato.
Tiny cell wanders off from my liver, gets lost, finds its way into my lung, where it's just trying to do its job and... grow a liver.
E il suo lavoro e' tutt'altro che finito.
And your work is far from done.
Il suo lavoro e' stato... un'ispirazione.
Your work, it's been an inspiration.
Parte del suo lavoro e' conoscere i gusti di ogni ospite.
Part of her job is to know which friends ate what.
Nel suo lavoro e' il migliore, ma... tortura, tortura, tortura e ancora tortura.
Best at what he does. But torture, torture.
Si concentri sul suo lavoro e non si preoccupi di me.
Stay focused on your job. Stop worrying about me.
Papa' per via del suo lavoro e' a casa solo due volte l'anno.
Because of Work, Father's home only twice a year.
Dico che ha il diritto di tenere traccia del suo lavoro, e le sue storie.
I say she has a right to make record of her work and her stories.
Faccia il suo lavoro e lo scopra!
Do your job and find out!
Mi piace il suo lavoro, e voglio davvero tanto la sua corona!
And I really really really want her crown.
Il suo lavoro e' portare i partecipanti all'asta della famiglia King.
Your job is to shuttle people back and forth to the King family auction.
Ma sappiamo entrambi che il suo lavoro e' contaminato da atti malvagi.
But we both know your good works are mitigated by your evil deeds.
Il suo lavoro e' inerente con l'ordine del giorno.
Her work is pertinent to today's proceedings.
Ma questo e' il suo lavoro, e la sicurezza di Chuck dipende da lei.
But this is your job, and Chuck's safety depends on you.
Questi sogni che sta facendo influenzano negativamente il suo lavoro e il nostro riposo.
These dreams you're having are getting in the way of your work, and our sleep.
Lui fa il suo lavoro e io faccio il mio e, per quanto mi riguarda, la mia squadra ha la priorita'.
He does his job and I do mine. And, as far as I'm concerned, my team takes precedent.
Da allora... qualsiasi documentazione relativa al suo lavoro e' sparita.
Since then, all work records have disappeared.
No, il suo lavoro e' proteggere lui.
No, your job is protecting him.
Per cui le suggerisco di fare il suo lavoro... e lasciare che io faccia il mio.
So I suggest you do your job and let me do mine.
Hanno presentato un reclamo per il suo lavoro e hanno bloccato il pagamento.
They filed a complaint about his work and withheld payment.
il suo lavoro e i suoi amici di Wall Street.
His own job and taking care of his buddies on Wall Street.
E ora, se vuole farmi la cortesia, il suo lavoro e' al piano di sopra.
And now, if you'd be so kind, your work in this house is upstairs.
Ha provato ad andare oltre questi stereotipi e modelli nel suo lavoro, e a mostrare le difficoltà che i giornalisti devono affrontare, sia da parte di fonti esterne, che da condizionamenti inconsci e valori culturali,
She tried to challenge those patterns and stereotypes in her work and she tried to show the challenges that journalists face from external sources, their own internal biases and cultural norms.
Fa parte del suo lavoro, e la gente pensa che se non lo fa, tutto andrà a rotoli.
That's a large part of his job, and people think that if he doesn't do it, things will fall apart.
Questo era un libro di dipinti di Raffaello, l'artista del Rinascimento, e prendendo il suo lavoro e trasformandolo, scolpendolo, è come se lo rendessi più nuovo e attuale.
This was a book of Raphael paintings, the Renaissance artist, and by taking his work and remixing it, carving into it, I'm sort of making it into something that's more new and more contemporary.
Insomma: il solista di oboe è del tutto autonomo, e perciò felice e orgoglioso del suo lavoro, e creativo, e tutto il resto.
So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that.
0.89009189605713s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy. 